"skara eld að sinni köku" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "From skara (“poke fire”) + eld, the accusative of eldur (“fire”) + að (“to”) + sinni the dative singular of sinn (“one's own”) + köku, the dative of kaka (“cake”). Literally meaning \"to poke fire to one's own cake\".",
  "forms": [
    {
      "form": "skaraði eld að sinni köku",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skarað eld að sinni köku",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "skarað eld að sinni köku",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}} eld að sinni köku",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "skaraði eld að sinni köku",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}} eld að sinni köku",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skara eld að sinni köku (weak verb, third-person singular past indicative skaraði eld að sinni köku, supine skarað eld að sinni köku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feather one's own nest, to feather one's nest, to look out for number one"
      ],
      "id": "en-skara_eld_að_sinni_köku-is-verb-R8wGfcP1",
      "links": [
        [
          "feather one's own nest",
          "feather one's own nest"
        ],
        [
          "feather one's nest",
          "feather one's nest"
        ],
        [
          "look out for number one",
          "look out for number one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to feather one's own nest, to feather one's nest, to look out for number one"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bera sig eftir björginni"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "to look out for number one",
          "word": "ota sínum tota"
        },
        {
          "word": "skara eld að eigin köku"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "word": "skara eld að sinni köku"
}

{
  "etymology_text": "From skara (“poke fire”) + eld, the accusative of eldur (“fire”) + að (“to”) + sinni the dative singular of sinn (“one's own”) + köku, the dative of kaka (“cake”). Literally meaning \"to poke fire to one's own cake\".",
  "forms": [
    {
      "form": "skaraði eld að sinni köku",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skarað eld að sinni köku",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "skarað eld að sinni köku",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}} eld að sinni köku",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "skaraði eld að sinni köku",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}} eld að sinni köku",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skara eld að sinni köku (weak verb, third-person singular past indicative skaraði eld að sinni köku, supine skarað eld að sinni köku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bera sig eftir björginni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic idioms",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic multiword terms",
        "Icelandic verbs",
        "Icelandic weak verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to feather one's own nest, to feather one's nest, to look out for number one"
      ],
      "links": [
        [
          "feather one's own nest",
          "feather one's own nest"
        ],
        [
          "feather one's nest",
          "feather one's nest"
        ],
        [
          "look out for number one",
          "look out for number one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to feather one's own nest, to feather one's nest, to look out for number one"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to look out for number one",
      "word": "ota sínum tota"
    },
    {
      "word": "skara eld að eigin köku"
    }
  ],
  "word": "skara eld að sinni köku"
}